Términos y condiciones del hotel

Última actualización: 5 de diciembre de 2018 Vigente desde: 19 de abril de 2017

GENERAL

CTF BM Operations Ltd., que opera como Baha Mar, y sus compañías afiliadas (colectivamente, “Baha Mar”) pueden comunicarse con nuestros huéspedes y patrocinadores en relación con ciertas promociones o de otra manera para solicitar su permiso para publicar fotografías, videos y otros materiales digitales favoritos “generados por el usuario” en nuestros sitios web, incluidos, entre otros, www.bahamar.com), sitios de redes sociales, blogs, boletines, correos electrónicos y otras propiedades digitales operadas por Baha Mar (en adelante, los “Sitios de Baha Mar”). By responding with the provided hashtag, or otherwise expressly consenting to Baha Mar’s use of your content, you are agreeing to these User Generated Content Terms of Use and the terms and conditions of our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference for all purposes. Please take this opportunity to review these User Generated Content Terms of Use and our Privacy Policy (http://www.bahamar.com/en/privacy-policy). Cualquier sitio web de Baha Mar será referido aquí como un “Sitio” o los “Sitios de Baha Mar”.

By uploading to the Baha Mar Sites of photos, text, graphics, audio, video, location information, comments and other materials from social media sites, including but not limited to Twitter, Instagram, Tumblr, Flickr, YouTube and Vine, that users have tagged with Baha Mar-related hashtags or geo-location tags (hereinafter collectively “User Generated Content”) for use by Baha Mar connection with its marketing, promotional, advertising and other customer-related activities (hereinafter the “Baha Mar Services”). Baha Mar may utilize other third-party vendors in connection with providing the Baha Mar Services, as further described on the Privacy Policy.

You will retain ownership of all User Generated Content that you post and permit us to use. You grant Baha Mar a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual right and license to reproduce, edit, reformat, publish, broadcast, distribute, create derivative works of, and otherwise utilize your User Generated Content on the Baha Mar Sites in connection with the Baha Mar Services. El uso de Baha Mar del Contenido generado por el usuario puede ser visto por usted y otros. Baha Mar may elect to display or utilize your handle, your byline or associated geographic or location information that is associated with your User Generated Content or otherwise provided by you when we utilize your User Generated Content. If you agree to these terms, Baha Mar’s use, if any, of your User Generated Content is in Baha Mar’s sole discretion and Baha Mar shall have no obligation to use your User Generated Content.

La naturaleza no exclusiva de nuestra licencia para su Contenido generado por el usuario significa que puede continuar usando el Contenido generado por el usuario para sus propios fines y permitir que otros usen Contenido generado por el usuario de su propiedad. Aparte de su nombre, título, nombre del autor o información geográfica o de ubicación asociada, y otra información que elija proporcionar a Baha Mar, Baha Mar no recopilará su información personal, excepto que se establezca lo contrario en nuestra Política de privacidad. Baha Mar mantendrá la confidencialidad de cualquier información personal confidencial que proporcione, de conformidad con nuestra Política de privacidad. La naturaleza libre de regalías de nuestra licencia para su Contenido generado por el usuario significa que no le debemos ninguna compensación o pago en relación con el uso de su Contenido generado por el usuario o en relación con cualquier ingreso o ventaja comercial que podamos disfrutar como resultado de tal uso. La licencia nos otorga el derecho de utilizar el Contenido generado por el usuario de su propiedad en cualquier parte del mundo. Finalmente, la naturaleza perpetua de la licencia significa que no caduca.

EL USO QUE HAGA DEL SITIO ES A SU PROPIO RIESGO. EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ADEMÁS DE LAS GARANTÍAS QUE SON IMPUESTAS POR Y LA INCAPACIDAD DE EXCLUSIÓN, LA RESTRICCIÓN O LA MODIFICACIÓN DE LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO.

Cualquier uso comercial del Sitio está expresamente prohibido, a menos que haya obtenido el consentimiento previo por escrito de Baha Mar. No puede utilizar el Sitio para publicar o transmitir información ilegal, infractora, amenazante, difamatoria, obscena, indecente, inflamatoria, pornográfica o profana, o cualquier material que pueda constituir o fomentar una conducta que podría considerarse un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley, o para cualquier otro propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos y condiciones. Usted acepta que no (a) interferirá ni interrumpirá el Sitio, (b) usará, colocará o distribuirá virus, gusanos, bombas de tiempo y/u otras rutinas de programación que dañen, intercepten, interrumpan o malogren (o tengan la intención de hacer cualquiera de los anteriores) el Sitio, incluidos el software, hardware, sistemas y cualquier usuario subyacente del Sitio o sus dispositivos, (c) utilizar o intentar usar robots, arañas, dispositivos automáticos o un proceso manual o automático para monitorear o copiar el Sitio sin el previo consentimiento expreso por escrito de Baha Mar, o (d) usar cualquier dispositivo, software u otro instrumento para monitorear, copiar, interferir o intentar interferir con el Sitio, su contenido o su funcionamiento sin el previo consentimiento expreso por escrito de Baha Mar.

Usted tiene el derecho de solicitar que dejemos de seguir usando el Contenido generado por el usuario de su propiedad, que puede solicitarnos notificándonos a privacy@bahamar.com con la siguiente información: su nombre, dirección de correo electrónico, origen del contenido, plataforma social, manejo del usuario y descripción del Contenido generado por el usuario. Baha Mar will take reasonable, good-faith steps to confirm that you are the owner of the User Generated Content and to cease additional use of such specifically identified User Generated Content within ten (10) business days thereafter. However, you acknowledge that Baha Mar may not be able to eliminate uses of your User Generated Content that have already been produced or distributed, or are in the process of production or distribution, and not all User Generated Content is capable of being completely or permanently removed. Baha Mar may remove User Generated Content from any use or material for any reason and at any time, without notice.

Baha Mar no será responsable del uso de su Contenido generado por el usuario por parte de terceros, incluso si el uso de dicho tercero se originó o se derivó de nuestro uso.

Usted es responsable de mantener el secreto de sus contraseñas, el inicio de sesión y la información de la cuenta, si corresponde. Usted será responsable financieramente de todos los usos del Sitio por parte de usted y/o cualquier persona que use la información de su cuenta.

Usted declara ante Baha Mar que:
• tiene al menos dieciocho (18) años y cada individuo cuya imagen o semejanza se captura en su Contenido generado por el usuario tiene al menos dieciocho (18) años;
• posee todos los derechos sobre su Contenido generado por el usuario y toda la propiedad intelectual incorporada en el mismo o, alternativamente, tiene el derecho de otorgar a Baha Mar los derechos y la licencia descritos anteriormente;
• ha pagado y pagará en su totalidad cualquier tarifa u otros pagos que puedan estar relacionados con la producción o el uso de su Contenido generado por el usuario;
• cada persona cuya imagen o similitud se captura en su Contenido generado por el usuario le ha otorgado el derecho de usar su imagen o semejanza para los fines establecidos en estos Términos de uso del Contenido generado por el usuario o, de lo contrario, tiene el derecho de hacer tal uso de su imagen o semejanza sobre la base de su relación legal con cada uno de dichos individuos, incluida, entre otras, su condición de padre o tutor legal del individuo; y
• su Contenido generado por el usuario no infringe ni malversa los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de publicidad u otros derechos legales de terceros, y no contiene ningún material ofensivo, ilegal u obsceno.
• su Contenido generado por el usuario no contiene representaciones o avales falsos o engañosos.
• Estos Términos de uso y los derechos otorgados en este documento no entran en conflicto ni incumplen ningún otro acuerdo u obligación suya con respecto al Contenido generado por el usuario o al uso que Baha Mar haga de los mismos.

Usted reconoce que Baha Mar ha confiado razonablemente en las representaciones anteriores y que usted será responsable de cualquier reclamación y responsabilidad que pueda resultar de la inexactitud de estas representaciones o del contenido de su Contenido generado por el usuario e indemnizará y eximirá a Baha Mar de cualquiera de estas. Baha Mar has no responsibility or liability to you or anyone else for any damages that may result from or in connection with Baha Mar’s access to or use of the User Generated Content, including without limitation, actual or direct damages or incidental, consequential, special or punitive damages of any kind, regardless of the legal theory upon which they are based. Baha Mar hereby disclaims all such damages to the maximum extent allowed by applicable law.

Al responder con el hashtag proporcionado, o al aceptar expresamente el uso que Baha Mar hace de su contenido, acepta que Baha Mar recopile cualquier información personal que proporcione, y que Baha Mar utilice y divulgue esta información en relación con el uso de su Contenido generado por el usuario como se describe aquí. Si no acepta la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal de esta manera, no proporcione información personal a Baha Mar. Su información personal puede ser transferida a servidores ubicados fuera del país en el que vive o a afiliados u otros terceros de confianza con sede en otros países para que puedan procesar información personal en nombre de Baha Mar. Al proporcionar a Baha Mar y sus proveedores de servicios información personal, usted acepta dicha recopilación, uso, divulgación, transferencia y procesamiento de su información de acuerdo con las condiciones de estos Términos, nuestra Política de privacidad y las leyes y regulaciones de protección de datos aplicables.

Estos Términos y condiciones y cualquier disputa que surja de los Términos y condiciones o esté relacionada con estos o el uso del Sitio se regirán en todos los aspectos e interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. La jurisdicción exclusiva sobre cualquier causa de acción que surja de estos Términos y Condiciones o su uso del Sitio será en los tribunales estatales o federales ubicados en Nueva York, NY, EE. UU. o cerca de esta. Además, acepta someterse al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con el fin de litigar cualquier demanda o acción. Cualquier parte prevaleciente en una disputa tendrá derecho a la adjudicación de los honorarios y costos de su abogado a cargo de la parte no prevaleciente de dicha disputa.

Si cree que cualquier Contenido generado por el usuario en cualquiera de los Sitios de Baha Mar infringe un derecho de autor, puede enviar una notificación por escrito de infracción de derechos de autor a privacy@bahamar.com

Baha Mar reserves the right to modify these User Generated Content Terms of Use at any time. Please refer back to these User Generated Content Terms of Use in order to review the most current version each time that you grant us permission to use your User Generated Content.

1. Introducción

1,1 Esta Política de cookies se aplica a cualquier sitio web o servicio (en conjunto, “Servicios”) de CTF BM Operations Ltd. que opera como Baha Mar y sus afiliados que se vincula con esta política o la incorpora como referencia. Los términos “Baha Mar”, “nosotros”, “nuestros” tal como se usan en esta Política de cookies se refieren colectivamente a Baha Mar y sus afiliados.

2 ¿Qué es una cookie?

2,1 Baha Mar utiliza cookies y otras tecnologías para habilitar funciones dentro de los Servicios, en correos electrónicos o anuncios de correo electrónico, o en anuncios de otros Servicios. Una cookie es un pequeño archivo de texto que almacena la configuración de Internet. Casi todos los sitios web utilizan tecnología de cookies. Las cookies, entre otras cosas, aceleran la navegación a través de nuestros Servicios, hacen un seguimiento de la información para que no tenga que volver a ingresarla cada vez que visite nuestros Servicios, nos ayudan a brindarle contenido personalizado y nos permiten conocer su visita.

2,2 Algunas cookies requieren su consentimiento, mientras que otras están exentas.

2.2.1 Cookies exentas de consentimiento: Las cookies estrictamente necesarias garantizan funciones sin las cuales usted no podría utilizar los Servicios según lo previsto. Se almacenan en su computadora durante la sesión actual del navegador. Las cookies estrictamente necesarias aseguran que, cuando invoque las funcionalidades de un sitio web, se le muestre una versión que tenga una cantidad de datos relacionada con la banda ancha correspondiente a la de la conexión a Internet que está utilizando. Estas cookies también garantizan que, al cambiar de página, se realice la función de cambio de http a https. Las cookies de este tipo también almacenan su decisión con respecto al uso de cookies en nuestros Servicios. No se requiere su consentimiento para las cookies estrictamente necesarias.

2.2.2 Cookies sujetas a consentimiento: Todas las demás cookies que no son estrictamente necesarias para usar los Servicios aún cumplen tareas importantes. Sin estas cookies, las funciones destinadas a su conveniencia en nuestros Servicios, como su configuración personal o el llenado automático de las funciones de formulario, no se podrían retener y, por lo tanto, tendrían que volver a ingresarse en cada página.

2,3 Tipos de cookies que utilizamos. Baha Mar utiliza cuatro tipos de cookies: cookies estrictamente necesarias, cookies de rendimiento, cookies funcionales y cookies con fines de comercialización.

2.3.1 Las cookies estrictamente necesarias son esenciales para permitirle moverse por los Servicios y utilizar sus funciones. Estas cookies temporales solo duran mientras su navegador web está abierto, y se utilizan con fines técnicos, como permitir una mejor navegación en nuestros Servicios. Sin estas cookies, no se pueden proporcionar los servicios que solicitó, por ejemplo, recordar acciones anteriores (por ejemplo, texto ingresado) al navegar de nuevo a una página en la misma sesión. Una vez que cierra su navegador, la cookie desaparece.

2.3.2 Las cookies de rendimiento se almacenan en su computadora por períodos más prolongados y se usan para fines que incluyen el seguimiento del número de visitantes únicos a nuestros Servicios y la información, como el número de visitas que obtiene una página, cuánto tiempo pasa un usuario en una página y otras estadísticas web pertinentes. Estas cookies no guardan información que permita identificar al usuario. La información recopilada se acumula y, por lo tanto, se hace anónima. Estas cookies se utilizan exclusivamente para mejorar el rendimiento del sitio web y, con ello, la experiencia del usuario.

2.3.3 Las cookies funcionales permiten a los Servicios guardar información que ya se ha ingresado (como nombres de usuarios, opciones de idiomas y su ubicación), para que pueda ofrecerle funciones mejoradas y más personalizadas. Por ejemplo, cuando reserva una habitación, nuestros Servicios pueden ofrecerle información fiscal local si utiliza una cookie para recordar la región en la que se encuentra actualmente. Las cookies funcionales también se utilizan para habilitar las funciones que solicita, como reproducir videos. Estas cookies recopilan información anónima y no pueden rastrear sus movimientos en otros sitios web.

2.3.4 Las cookies con fines publicitarios se utilizan para mostrar anuncios a los usuarios que están más orientados y adaptados a sus intereses. También se utilizan para limitar la frecuencia con la que aparece un anuncio y medir la efectividad de las campañas publicitarias. Registran si una persona ha visitado un sitio web o no. Esta información puede ser compartida con terceros anunciantes. Las cookies para mejorar el atractivo del grupo objetivo y la publicidad a menudo están vinculadas con las funcionalidades de la página de proveedores externos.

2,4 First-Party Cookies: Some of the cookies are used exclusively by Baha Mar, and therefore are called “first-party cookies”. Estas cookies incluyen cookies funcionales para recordar la selección de idioma de un usuario o cookies de rendimiento para identificar visitas repetidas al sitio web del mismo usuario. Otras cookies permanentes incluyen aquellas que se utilizan para mejorar la experiencia del usuario en nuestro sitio web, incluida la grabación de si un usuario cerró un mensaje emergente automático para que no volvamos a mostrarlo.

2,5 Third-Party Cookies: As explained in our Privacy Policy, Baha Mar uses third-party service providers to help us manage, carry out and improve our advertising. Estas partes pueden establecer cookies para ayudarnos a recopilar información y brindarle anuncios que creemos que serían relevantes para usted. De vez en cuando, estos terceros también pueden ayudarnos al proporcionar cierta información estadística y analítica en relación con nuestras prácticas de comercialización.

2,6 ¿Cuánto tiempo se almacenan las cookies en mi sistema?: Las “cookies de sesión” se almacenan durante la sesión de un navegador; Cuando usted cierra el navegador, la cookie se borra. Las “cookies persistentes” se almacenan durante un período de tiempo predeterminado (a menudo entre 90 días y dos años, según la aplicación) y normalmente no se eliminan cuando se cierra una sesión del navegador. Sus opciones pueden afectar si usamos cookies de sesión o persistentes para una aplicación en particular. Por ejemplo, normalmente el sitio web almacena el estado de inicio de sesión en una cookie de sesión, y cada vez que inicie una nueva sesión de navegador, debe iniciar sesión nuevamente. Sin embargo, si selecciona “Recordarme”, el estado de inicio de sesión se almacena en una cookie persistente.

3 Cómo controlar y deshabilitar las cookies

3,1 Puede desactivar las cookies en cualquier momento modificando la configuración de su navegador. Browsers are different, so refer to instructions related to your browser to learn about cookie-related and other privacy and security settings that may be available. You can also visit http://www.aboutcookies.org for more information on how to manage and remove cookies across different browsers.

3,2 Sin embargo, tenga en cuenta que si desactiva las cookies, es posible que no pueda aprovechar al máximo todos nuestros Servicios:

3,3 Cookies de terceros. Para obtener más información sobre anuncios específicos y/o para optar por no recibir la recopilación automática para estos fines, visite http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Dentro de la UE y Canadá, las organizaciones locales de DAA operan un esquema similar de “opciones de publicidad”: ver http://www.youronlinechoices.com (Europa) y http://youradchoices.ca/ (Canadá). You can also review choices relating to cookies used for behaviorally targeted advertising by visiting http://www.youronlinechoices.com. If you opt-out of these targeted advertising cookies, your opt-out will be specific to the web browser or mobile device from which you accessed the opt-out. Si usa múltiples dispositivos o navegadores, deberá optar por no participar en cada navegador o dispositivo que use. 

4 Google Analytics

4,1 Baha Mar utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web provisto por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics usa cookies, que son archivos de texto ubicados en su computadora, para ayudar a los Servicios a analizar cómo los usuarios usan los Servicios. La información generada por la cookie acerca de su uso de los Servicios será transmitida y almacenada por Google en servidores en los Estados Unidos. Google utilizará esta información en nuestro nombre como operador de los Servicios con el fin de evaluar su uso de los Servicios, compilar informes sobre la actividad de los Servicios para los operadores de los Servicios y proporcionarles otros servicios relacionados con la actividad de los Servicios y el uso de Internet.
En caso de que se active la anonimización de IP en los Servicios, su dirección IP se truncará dentro del área de los Estados miembros de la Unión Europea (“UE”) u otras partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (“EEE”). Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transferirá primero a un servidor de Google en los Estados Unidos y se truncará allí. La anonimización de IP está activa en los Servicios. La dirección IP que su navegador transmite dentro del alcance de Google Analytics no se asociará con ningún otro dato de Google. Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar la funcionalidad completa de los Servicios.

4,2 También puede optar por dejar de ser rastreado por Google Analytics con efecto en el futuro descargando e instalando el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics para su navegador web actual: (haga clic aquí https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB)). 

5 Balizas web

5,1 Utilizamos balizas web (también llamadas errores web, etiquetas de píxeles o GIF transparentes) principalmente para recopilar y mantener datos agregados (como el número de visitantes) para ayudarnos a ver qué áreas son más populares entre nuestros usuarios y mejorar y actualizar el contenido en nuestros servicios. Las balizas web también nos ayudan a medir la efectividad de nuestras campañas de publicidad y/o correo electrónico en línea, por ejemplo, contando la cantidad de personas que visitan nuestros Servicios o la cantidad de personas que abren o responden a un mensaje de correo electrónico. Parte de la información que recopilamos mediante balizas web puede ser personalmente identificable. Podemos combinar esta información con otros datos personales que hemos recopilado sobre usted para adaptar mejor nuestro contenido de comercialización o Servicios a usted y podemos usar esta información para otros fines, como investigaciones internas.

6 Adobe Technologies

6,1 Baha Mar puede usar Adobe Flash y otras tecnologías para recopilar y almacenar información sobre su uso de los Servicios. Si no tiene Adobe Flash almacenado en su computadora o dispositivo, puede modificar la configuración de su reproductor Flash usando las herramientas que se encuentran en el panel de configuración de almacenamiento del sitio web. Baha Mar utiliza esta información para garantizar que los Servicios crean valor agregado para los usuarios. 

6,2 La implementación de Adobe implica la captura de datos mediante Adobe Analytics y la gestión de etiquetas dinámica de Adobe Dynamic, que luego se anonimizan, procesan y almacenan en los centros de computación de Adobe en Europa. Si desea rechazar completamente la captura de datos por parte de Adobe, puede hacerlo completando el proceso de exclusión en el sitio web de Adobe. https://www.adobe.com/be_en/privacy/opt-out.html.

6,3 Para deshabilitar las “cookies flash”, puede ajustar la configuración de su reproductor Flash para bloquear las cookies flash utilizando las herramientas que se encuentran en el panel de configuración de almacenamiento de su sitio web. Puede encontrar más información en el sitio web de Adobe.

6,4 Baha Mar será responsable de sus datos personales proporcionados o recopilados por nuestros Servicios.

ENMIENDAS

Podemos hacer cambios a estos Términos y condiciones de vez en cuando a nuestra entera discreción. Cada vez que se realicen cambios a estos Términos y condiciones, se publicará una revisión en nuestro sitio web; sin embargo, no estamos obligados a notificarle. Su uso continuado de nuestro sitio web y los servicios en nuestro hotel constituye su aceptación de los cambios.

DECLARACIÓN DE ATRIBUCIÓN

Baha Mar, Life Spectacular, Baha Mar The Bahamian Riviera, Bond, Royal Blue, The Baha Mar Residence Club, Baha Mar The New Riviera, The Caribbean Riviera, The New Riviera, The Bahamian Riviera, Spectacularly Real, el logotipo de Flower y RB Design son marcas comerciales de Perfect Luck Assets Limited Corporation, registradas en diversas jurisdicciones. Explorers Club, Club Blu, SLS, Rosewood, The Sanctuary y Crystal Palace Casino también son marcas registradas de Perfect Luck Assets Limited Corporation. ©2017-2018 CTF BM Operations. Todos los derechos reservados.

Al registrarse como huésped en cualquiera de los hoteles, acepta los siguientes términos relacionados con cualquier reclamación que pueda tener como resultado de su hospedaje en el hotel: “Estoy de acuerdo en que cualquier reclamo que pueda tener contra CTF BM Operations Limited, o sus compañías matrices, relacionadas y afiliadas en cada nivel, y los funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios de cada una de las entidades anteriores como resultado de cualquiera de los eventos que se produzcan en el Commonwealth de Bahamas se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Commonwealth de las Bahamas y, además, irrevocablemente, acordarán que el Tribunal Supremo de las Bahamas sea el lugar exclusivo para cualquier procedimiento de este tipo. Lo anterior se aplicará a todas las personas que me acompañen, y declaro que tengo la autoridad para firmar este documento en su nombre y vincularlos a este acuerdo”. Si no está dispuesto a aceptar estos Términos y condiciones, antes de firmar cualquier documento de registro y registrarse en cualquier hotel o utilizar cualquier servicio del hotel, puede revisar el idioma tachando las palabras de esta parte del formulario únicamente. Nos reservamos el derecho de revisar cualquier cambio que realice. También deberá firmar una exención de responsabilidad y asumir el formulario de riesgo relacionado con el uso de los deportes y otras actividades del hotel.

PROCEDIMIENTOS DE RESERVA Y CHECK-IN

Confirme la política con respecto a la reserva de habitaciones múltiples, menores de edad y horarios de check-in/check-out directamente con el hotel específico en el que se hospeda. Al registrarse en todos los hoteles, debe colocar una tarjeta de crédito en el archivo o pagar en efectivo como depósito de seguridad para sus gastos imprevistos. Habrá un cargo de retención en su tarjeta de crédito, que se calcula en función de varios factores.

PRUEBA DE CIUDADANÍA

Asegúrese de tener una prueba de ciudadanía disponible para todos los huéspedes al momento del check-in. Para ingresar a las Bahamas, los ciudadanos de países que no sean los EE. UU. y Canadá pueden necesitar una visa válida; consulte a su embajada local. Se requiere que algunos pasaportes tengan una validez de más de seis meses a partir de la fecha del viaje, requisito que se cumplirá. Si no dispone de dicha documentación podría derivar en la cancelación automática del vuelo o la denegación del embarque sin el derecho a un reembolso del hotel.

PARTIDA

Haga planes para salir del hotel al menos tres horas antes de la hora de salida programada de su vuelo para permitir el check-in y el paso por inmigración. Si viaja a los Estados Unidos, existe el Servicio de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos en el Aeropuerto Internacional de Nassau, que es el único punto de control de seguridad y cruce de fronteras requerido.

POLÍTICA DE FOTOGRAFÍA

Commercial photography or videography of any kind at Baha Mar or of the Baha Mar property is strictly prohibited unless otherwise approved in advance by Baha Mar. Requests to photograph and film at Baha Mar will be evaluated on an individual basis. Debido a los requisitos de responsabilidad, los acuerdos de confidencialidad y la privacidad de los huéspedes, todas las solicitudes de fotografías, películas y videografías están sujetas a la aprobación discrecional del Departamento Legal y del Departamento de Comercialización de Baha Mar. Baha Mar se reserva el derecho exclusivo de otorgar o denegar el acceso a cualquier solicitud de fotografía, película y videografía. Baha Mar se reserva, además, el derecho de exigir un acuerdo por escrito y certificados de seguro para cualquier fotografía o videografía de las partes involucradas que capture imágenes o sonido en la propiedad para uso comercial. Todas las solicitudes de medios que involucren fotografía, película y videografía deben ser aprobadas con anticipación y bajo el acompañamiento del director de Comercialización o una persona designada. Ningún fotógrafo o camarógrafo puede fotografiar a un huésped del hotel sin su consentimiento en ningún momento. Photography is never permitted in the Men’s or Women’s Spa facilities or the restroom facilities located throughout the property. The use in photography or videography of any Baha Mar trademarks including but not limited to images, logos, slogans, titles and names require written consent of same obtained in advance from the Baha Mar Legal Department prior to their use and display. Cualquier violación de estas políticas puede implicar la suspensión de sus privilegios en Baha Mar, además de las sanciones u otras acciones que se pueden tomar a través de procedimientos judiciales civiles o por cualquier aplicación de la ley de las Bahamas, incluidas, entre otras, la infracción penal y la malversación.

POLÍTICA DE DRONES

Se debe informar a los visitantes de Baha Mar que el transporte de aeronaves no tripuladas o pilotadas remotamente (a las que se hace referencia aquí como “drones”) al Commonwealth de las Bahamas es una actividad regulada que requiere notificación, registro y aprobación previos de la Autoridad de Aviación Civil de Bahamas. El uso de drones en Las Bahamas está regulado por el Código de Aviación Civil. De acuerdo con las pautas reglamentarias y las inquietudes de seguridad para huéspedes, empleados y propiedad de Baha Mar, así como las inquietudes por la privacidad individual, Baha Mar prohíbe la operación o el uso de drones sin autorización previa por escrito de Aviación Civil de Bahamas y Baha Mar. Esta prohibición incluye los drones utilizados para cualquier propósito, ya sea filmar o grabar en video con fines comerciales o personales, incluido el uso por parte de los medios de comunicación o periodistas. Esta prohibición se extiende a todos los drones lanzados u operados desde las propiedades de Baha Mar y los drones lanzados desde propiedades privadas fuera del campus de Baha Mar pero que vuelan dentro de los límites de las propiedades de Baha Mar o por encima de las instalaciones de Baha Mar, ya sea lanzados desde estaciones terrestres o marinas. Si el uso de drones está autorizado por Baha Mar para un evento, dicho uso debe estar de acuerdo con las reglas y regulaciones de la Aviación Civil de Bahamas, así como con las políticas establecidas por separado por Baha Mar. Cualquier violación de estas políticas puede implicar la suspensión de sus privilegios en Baha Mar, además de las sanciones u otras acciones que pueden tomarse a través de procedimientos judiciales civiles, la autoridad de Aviación Civil de Bahamas o cualquier aplicación de la ley de Bahamas, que incluye, entre otras, la infracción penal y la apropiación indebida.

CONSERJE

Baha Mar ofrece servicios de conserjería para todos los huéspedes en caso de que se requiera asistencia durante el hospedaje de un huésped, incluida la provisión de información sobre excursiones y recorridos locales. Estos servicios están disponibles para la conveniencia de nuestros huéspedes; tenga en cuenta que no debe interpretarse que la oferta de cualquier actividad, tour o servicio es un respaldo o afiliación con un tercero, y Baha Mar no asume ninguna responsabilidad por la conducta de un tercero, sus empleados o equipos.

FUEGOS ARTIFICIALES

Se debe informar a los visitantes de Baha Mar que la posesión, transporte y distribución de fuegos artificiales por parte de los huéspedes está estrictamente prohibida en Baha Mar. El manejo, almacenamiento y uso de fuegos artificiales está regulado y requiere el permiso de las autoridades gubernamentales de Bahamas. Fireworks include any explosive such as sparklers (aluminum or magnesium torches),amerces, bengal matches, confetti bombs (joke bombs), explosive corks, snaps for Bon-Bon crackers and other manufactured fireworks and all signal rockets, verey signal cartridges and any other pyrotechnic articles for signaling and life-saving. Si se requieren fuegos artificiales para su uso durante un evento especial para huéspedes, Baha Mar requiere una autorización previa de conformidad con las leyes y regulaciones locales y cualquier política establecida por separado por Baha Mar. Cualquier violación de estas políticas puede implicar la suspensión de sus privilegios en Baha Mar, además de sanciones u otras acciones que se pueden tomar a través de procedimientos judiciales civiles o por cualquier aplicación de la ley de Las Bahamas.

SANTUARIO DE PLAYA Y AVIARIO

Baha Mar cuenta con un espectacular santuario de playa y aviario. También ofrecemos experiencias de encuentro para nuestros huéspedes. Tenga en cuenta que todas las experiencias de santuario y aviario tienen un riesgo potencial de daño o lesión. Para la seguridad de nuestros huéspedes, le pedimos que se adhiera a lo siguiente en todo momento cuando visite el santuario y el aviario:

• No toque a los animales a menos que los asociados de cuidado de animales lo permitan o lo indiquen.

• Todos los participantes en la experiencia de encuentro en el santuario deben poder nadar.

• No aplique ningún tipo de aceite/loción bronceadora antes de ingresar al agua. Los aceites bronceadores pueden desprenderse en el agua y dañar a los animales.

•No traiga joyas, carteras, artículos electrónicos, billeteras ni ningún otro objeto de valor a su experiencia de encuentro; le solicitamos que los asegure antes.

• Se permite la protección solar/bloqueador solar si se aplica con moderación. Cualquier exceso debe ser eliminado antes de su experiencia.

• Todos los participantes (incluidos los niños) deben poder comprender y seguir las instrucciones. Todas las personas que no hablan inglés deben estar acompañadas por un traductor.

Tenga en cuenta que algunas de nuestras experiencias tienen requisitos de demanda física como caminar, estar de pie y nadar. Baha Mar se reserva el derecho de prohibir la participación en las experiencias de encuentros si las personas no pueden comprender o ignoran las instrucciones, están bajo la influencia de drogas o alcohol, están por debajo de los requisitos de edad/estatura establecidos por la administración del santuario y el aviario, o no están acompañados y no pueden participar solos debido a discapacidades físicas o mentales o, en su defecto, debido a las barreras del idioma. The determination as to the fitness of a person to participate in a encounter experience will be made solely at the discretion of BEACH Sanctuary and Aviary management.

POLÍTICA DE HURACANES

Baha Mar - Política de huracanes para huéspedes con reservaciones confirmadas

En el caso de que el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos (NOAA) emita una alerta o advertencia de huracán dentro de (7) días para Nueva Providencia, Las Bahamas o para su lugar de residencia, puede comunicarse con el profesional de viajes que reservó su viaje o el equipo de reservaciones de SLS, GRAND HYATT o ROSEWOOD antes de su salida programada para cancelar su hospedaje y recibir un reembolso completo, o reprogramar su reserva de habitación de hotel y evitar la imposición de multas por no presentarse, o cualquier otra cancelación del hotel o cambio de tarifas.

PARTIDAS ANTICIPADAS
Si los huéspedes están de vacaciones en Baha Mar y desean partir anticipadamente debido a la amenaza de un huracán, se emitirá un reembolso completo por las noches restantes.

Términos y condiciones:
• Los alojamientos reprogramados estarán en una categoría de habitación equivalente a la reservada originalmente. Las habitaciones de la misma categoría no están garantizadas y están sujetas a disponibilidad.
• Otros gastos, entre los que se incluyen los incurridos en reservas antes de la llegada, como traslado al hotel, club para niños, etc., serán reembolsados. Quienes tengan boletos de avión están sujetos a las políticas y reglas generales de la aerolínea.
• Esta política no se aplica a reservas grupales. La cancelación de reservas grupales se realizará según el contrato de ventas de grupos.
• Esta política se aplica a viajes individuales reservados directamente en BAHA MAR, SLS, HYATT o ROSEWOOD; no se aplica a reservas realizadas con terceros, operadores turísticos o revendedores. Quienes hayan reservado mediante estas entidades deben ponerse en contacto con el proveedor de reservas original para obtener información sobre la política de huracanes que se aplica a su reserva.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software